في هذه الحلقة يناقش هانك كيف تبدو الجزيئات في الواقع ولماذا يتم استكشاف بعض وظائف الموجات ثلاثية الأبعاد الميكانيكية الكمومية ، ويتطرق إلى التهجين ، ويتعمق في روابط سيجما وبي.