في هذه الحلقة يتحدث ياسر عن اكتشافات القبطان البريطاني جيمس كوك وموته الغامض في جزر هاواي، وكيف تمثل التفسيرات المختلفة لموته الفرق بين الغرب والسكان الأصليين.