في هذه الحلقة، أراجع مسألة إرسال البشر الى المريخ واستيطان الكوكب الأحمر. أولا، لماذا يريد الناس، أفراد أو مؤسسات، الذهاب الى المريخ واستيطانه؟ ما هي المشاريع المطروحة حاليا أو في المستقبل (القريب أو البعيد) وما هي الصعوبات التي تواجه تلك المشاريع؟ متى يمكن أن تتحقق؟ ثانيا، إذا أرسلنا بشرا الى المريخ، ماذا سيحتاجون وكيف سيوفّرون حاجياتهم المختلقة (هواء، ماء، غذاء، كهرباء، أجهزة، مركبات نقل، وقود، الخ.)؟
